ARADIA NA SARDENHA - Artigo de Sabina Magliocco

Deixo abaixo uma livre-tradução do artigo da antropóloga Sabina Magliocco, carinhosamente fornecida por Remus Lupino, para que o público brasileiro possa usufruir mais facilmente dessas informações. Agradeço ao Remo por ter me disponibilizado o texto, bem como pelas suas contribuições ao meu próprio texto sobre Aradia que espero concluir em breve. Relembro que não somos proprietários deste artigo e que esta tradução foi feita meramente para fins informativos aos interessados.

~Draco Stellamare.

ARADIA NA SARDENHA

A Arqueologia de uma Personagem Popular

Por Sabina Magliocco[1]

 

Comentário sobre a esquerda e a direita na bruxaria

              Tornou-se comum ao esoterismo ocidental moderno dividir a si mesmo e as demais práticas mágico-religiosas entre caminhos da “mão-direita” e caminhos da “mão-esquerda”, recorrendo a interpretação ocidental do Tantra e dos pilares da Cabala como explicações para a existência desses dois caminhos. Enquanto o caminho da mão direita traria uma busca pelo alinhamento à vontade divina e uma harmonia com o cosmos, o caminho da mão esquerda traria para muitos praticantes as ideias da auto-superação e da revolta contra as instituições, normas culturais e religiosas da sociedade hegemônica, por vezes, permeadas de um propósito “anticósmico” mais ou menos evidente conforme a narrativa em questão.

PETIT LENORMAND: Do jogo da esperança ao baralho cigano

Por: Lucas de Yemọjá (Omíwálé)
Cartomante, umbandista e professor do método tradicional europeu de leitura do Petit Lenormand.

Originado do protótipo alemão – “Jogo da Esperança” de Johan Kaspar Hechtel – datado do final do século XVIII, o “Petit Lenormand” ou “Baralho Cigano” é exemplo cristalino da lógica mercantil aplicada à espiritualidade e suas variadas ferramentas. A tradição que permeia uma linhagem ancestral está fadada às adaptações e ressignificações decorrentes da necessidade de sobrevivência no tempo-espaço, especialmente no que tange ao mundo globalizado.

FASCINAÇÃO E EROS

 Texto originalmente publicado na antiga página do Facebook em 13 de março de 2021

Liebeszauber (Magia de Amor) – Autor desconhecido (Séc. XV).

"A possibilidade mágica de fascinar e de ser fascinado encontra terreno eletivo na vida erótica: só que enquanto os esconjuros contra o malocchio (mau olhado) e a inveja tentam instituir uma defesa contra a energia maligna que assedia as pessoas e seus bens, os encantamentos de amor são geralmente empregados para amarrar quem se ama com um laço invisível e irresistível.

NEOXAMANISMO E APROPRIAÇÃO CULTURAL

Por: Lucas de Yemọjá (Omíwálé)
Iniciado no Druidismo por Rowena A. Seneween. 

Caldeirão de Gundestrup.

Entre a gama de sendas religiosas que se fundamentam no culto ancestral, está o que John Matthews classificou por “disciplina espiritual” mais antiga do mundo: o Xamanismo. Apesar das controvérsias, cabe frisar que a expressão “xamã”, ainda que tenha sido amplamente generalizada em âmbito acadêmico, possui origem siberiana. O historiador das religiões Mircea Eliade foi, sem dúvida alguma, o maior responsável pela disseminação do conceito que viria a agrupar diferentes práticas alocadas no tempo-espaço sob o mesmo epíteto (o xamânico!). Isto é, estabeleceu um amplo comparativo entre religiosidades que se fundamentavam (e ainda se fundamentam) em pilares comuns, tais como: animismo, totemismo, politeísmo, culto aos ancestrais e, por fim, as mais variadas “técnicas arcaicas do êxtase” – entre as quais se vislumbram o “voo da alma” e os distintos modos de transe mediúnico.

LAR: Breve comentário sobre uma das dimensões da ancestralidade

Interior with woman cooking over open fire - Julius Schrag.

  

Texto originalmente publicado por Draco Stellamare e Lucas Omíwálé na antiga página do Facebook em 01 de março de 2021.

Já mencionamos que a Ancestralidade existe em mais dimensões do que o culto aos antepassados propriamente dito, constituindo um conglomerado de forças ancestrais que atravessa gerações e inclui, junto aos mortos, os seres não-humanos e algumas forças divinizadas. Vamos então falar um pouquinho de uma dessas perspectivas?

IL MALOCCHIO: O Mau-Olhado

O nazar, ou olho grego.

A preocupação com os efeitos do mau sentimento alheio sobre os bens pessoais, a saúde e a plenitude da vida é uma constante nas sociedades humanas. Desde muito cedo a humanidade aprendeu que os olhos funcionam como um maravilhoso veículo de significados e forças espirituais. O olhar é a forma pela qual a maioria dos seres humanos coloca significado nas coisas, assimila o mundo ao seu redor e se comunica. A sinceridade é muitas vezes relacionada ao olhar direto de olho para olho, assim como a vergonha muitas vezes causa a reação de desviar o olhar da face do interlocutor.

É fato, há qualquer coisa na expressividade dos olhos que pode atingir firmemente o outro, senão de forma física e direta ao menos psicologicamente através da emoção que ele transmite.